" Aucune région de notre pays ne pourra, non plus, demeurer à l'écart du processus de développement, que ce soit dans les campagnes ou dans les villes, dans le Nord ou dans le Sud. "
Discours du Président Zine El Abidine Ben Ali - 7 novembre 2007.
حركيّة غير معهودة شهدتها مؤخّرا مختلف منابر الحوار على الأنترنيت وفي المقاهي وعلى أعمدة الصّحافة المحلّيّة، حول حصيلة المجلس البلدي المنقضية ولايته وما خرج به من نتائج تُحسَب له أو عليه، طيلة الخمس ـ أو بالأحرى العشر ـ سنوات الماضية.
فمقياس حرارة الشّارع ظلّ خافتا طيل المدّة الانتخابيّة ممّا يمكن إرجاعه إلى نوع من العجز أو التخاذل أو التّواكل، أو ربّما سكوتا متعمّدا من بعض الأطراف لخدمة مصالح معيّنة، إلاّ أنّ الظّروف التي رافقت نهاية سنة 2009 وبداية سنة 2010 لم تتحالف في الحقيقة مع حظّ المجلس البلدي كي ينهي ولايته ويخرج من الباب الكبير، وربّما ستتسبّب له في بعض المتاعب كي يدفع بعض الثّمن لسوء حظّه، عكس أسلافه الذين تسلّلوا في زمان لم تكن للسّكّان وسائل يستقي منها ما ظهر وما بطن من أخبار وقضايا تهمّ محيط عيشه.
فبإمكان أيّ متتبّع لما يستجدّ على ساحة المدينة أن يستشفّ تأجّجا في مقياس حرارة هذا الشّارع خصوصا مع اقتراب موعد يمكن أن يكون حاسما في التاسع من ماي المقبل.
أوّل الشّرارة تصاعدت مع السّخط المرافق لتوقّف أشغال المنشأة الفنّيّة الطرقيّة الوحيدة بالمدينة أو ما يُعرَف بقضيّة "بوعصيدة"، فبالرّغم من أنّ الجهة المسؤولة عن هذا التّعطيل أبعد ما تكون عن النّشاط البلدي والعمل المحلّي، إلاّ أنّ مواطنا بسيطا لا يفرّق إلاّ بين حاكم ومحكوم ليس بوسعه إلاّ إلقاء التّهمة على رأس المسؤولين المحلّيين لا سيّما المستشارين البلديّين.
وبالمقارنة مع قضيّة بوعصيدة، فإنّ قضيّة المقسّم 23 أ المثيرة للجدل والتي كانت مؤخّرا محلّ سجال بين البلديّة وعميدة صحافة المدينة "شمس الجنوب"ـ بعد أن كان السّبق لموقعنا في طرح هذا الموضوع على الملأ ـ تصبّ مباشرة في صميم النّشاط البلدي، حيث توجد مصلحة تتسمّى باللجنة الفنّيّة البلديّة للتّقسيمات، تتقاسم بعضا من المسؤوليّة مع شركة تهيئة صفاقس الجديدة التي تتبع بالنّظر إلى وزارة التّجهيز والإسكان والتّهيئة التّرابيّة. لا يسع المجال هنا للعودة إلى تفاصيل القضيّة التي علم بها القاصي والدّاني من متتبّعي مشاغل مدينتهم، إلاّ أنّه تجدر الإشارة إلى نقطة بقيت مغيّبة نوعا ما وهي العريضة التي تقدّم بها ستّة عشر مناضلا من مختلف شُعَب التّجمّع الدّستوري الدّيمقراطي بالمدينة تنادي بإنقاذ ما يمكن إنقاذه من تقسيم صفاقس الجديدة لإنشاء مناطق خضراء.
وتتويجًا لهذه اليقظة المحتشمة للوعي بقضايا الجهة، أشعل المجلس البلدي من تلقاء نفسه الأزمة الزّرقاء في مطلع هذه السّنة، فكانت في رأي بعض المراقبين زلزالا أو تكاد، للمسيرة السياسية لأعضاء المجلس، وذلك لا يعود برأينا إلى قرار التخلّي عن جزء من الشّوارع لفائدة مستثمر خاصّ، في حدّ ذاته، فالقرار يمكن أن يكون مفيدا للمدينة إن استوفى بعض الشّروط التنظيميّة والقانونيّة، لكنّ المواطن يعيب بالأساس على ممثّليه المنتخَبين، عدم استشارته أو الأخذ برأيه أو تشريكه في تصوّر حلّ ممكن، فكان أجدر بالبلديّة مثلا أن تنظّم ملتقيات أو ندوات مفتوحة الأبواب لكلّ من يهتمّ بالنّهوض بمدينته.
وكي لا ننصّب أنفسنا حكّاما على المجلس المتخلّي، يجب التّذكير بأنّ سكّان صفاقس هم الّذين انتخبوا بأنفسهم مجلسهم البلدي، فكان عليهم أن يتحمّلوا بعضا من عبئه الثّقيل وأن يعتبروا مستقبلا من هذه التجربة.
ولكن، لسائل أن يسأل، أين البلديّات السّت المتبقّية المكوّنة لصفاقس الكبرى من كلّ هذا الجدل، ونعني هنا طينة والعين وقرمدة والشيحيّة والسّاقيتين؟ لماذا بقيت بعيدة عن الأضواء، أو تحديدا بعيدة عن "تهديد" المحاسبة؟ هل كانت مدّتها زاخرة بالإنجازات وخالية من الأخطاء؟ أسئلة نطرحها لعموم قرّاء موقعنا ليًدْلوا بدًلْوهم في هذا النّقاش، والمجال مفتوح، لا داعي للتذكير، لتحاليلكم و إبداعاتكم، و لكم أزكى التّحيّة.
je pense qu'il faut au contraire participer aux élections, leur montrer que nous sommes présents et surtout s'impliquer aux affaires de la ville.
On ne doit plus se permettre de faire confiance mais influer sur les grandes décisions et grands choix. L'avenir de Sfax est entre les mains de ses habitants.
En lui tournant le dos, on ne fera qu'encourager la corruption et le laisser-aller à s'installer chez nous.
La leçon des zones bleues ne devrait jamais être oubliée!
شوية فذلكة
في الشام يسميو المسؤول في الحومة " المختار " معناها يختاروه
le maireو أحنا نسميو رئيس البلدية
متاع الكورةlemerreيفكرني في
"كول ولا طير قرنك "
إيه عاد في الماكلة أحنا ما نرجعوش
أما خير ولا يطيرولنا القرن متاعنا نوليو ما عادش ننطحو.......................... في الحيط
personnellement, je compte pas sur l'élection municipale pour changer la situation médiocre de notre chère ville qui traine depuis des années pour plusieurs raison:
1- la faiblesse du budget municipale
2- les projets municipale sont généralement à petit budget et ces projets sont destiné généralement aux habitants de la municipalité elle même
3- les grands projets qui résoudre les problèmes de Sfax ( exemple : les routes, les ponts et les échangeurs, la pollution, le métro ....)sont faites par l'État ( par la ministère l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement urbain) et non par la municipalité.
4- même les projets municipales sont discuté hors Sfax et approuvé aussi hors Sfax
amicalement
Cher anonyme,
Ce que nous vivons aujourd'hui n'est autre que le résultat de la démission collective.
IL ne s'agit pas "de compter sur l'election municipale."
Il s'agit d'arrêter de pleurnicher et de participer.
Participer peut vouloir dire: proposer, discuter les propositions, se présenter ou tout simplement voter.
Voter rouge, bleu, vert ou blanc ça relève d'un choix personnel.
Le fait de dresser le bilan du conseil sortant, d'engager un vrai débat sur les questions qui nous consernent, de donner des propositions aux candidats aux élections, d'encourager ceux qui en ont, les obliger à présenter des programmes valables et une large participation des citoyens; tout ces éléments seraient autant de premières qui ne passeraient pas inaperçues ni ne seront sans conséquences sur l'avenir.
C'est possible dans le civisme et le respect de la loi.
amicalement
"وكي لا ننصّب أنفسنا حكّاما على المجلس المتخلّي، يجب التّذكير بأنّ سكّان صفاقس هم الّذين انتخبوا بأنفسهم مجلسهم البلدي، فكان عليهم أن يتحمّلوا بعضا من عبئه الثّقيل وأن يعتبروا مستقبلا من هذه التجربة".
Désolé le temps de ce type de manipulation est dépassé.Le sfaxien n'a rien à voir avec ce soit-disons conseil communal.Je défi quiconque sur 100 sfaxien combien connaissent qui siège dans ce conseil.Depuis quant on a des élections. On ai plus dupe!!!
Sfaxiens: plus de pression pour avoir des vrais élections démocratiques si non (ce qui est malheureusement le plus probable), BOYCOTTEZ cette élection MASCARADE comme les autres durant 55 ans.
personnellement, je compte pas sur l'élection municipale pour changer la situation médiocre de notre chère ville qui traine depuis des années pour plusieurs raison:
1- la faiblesse du budget municipale
2- les projets municipale sont généralement à petit budget et ces projets sont destiné généralement aux habitants de la municipalité elle même
3- les grands projets qui résoudre les problèmes de Sfax ( exemple : les routes, les ponts et les échangeurs, la pollution, le métro ....)sont faites par l'État ( par la ministère l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement urbain) et non par la municipalité.
4- même les projets municipales sont discuté hors Sfax et approuvé aussi hors Sfax
donc pour mois, l'élection municipale et un jeux pour faire croire au tunisien l'existence d'une élection régionale, mais elle n'est pas d'utilité tant que chaque région ne dispose pas son propre indépendance financière.
Si on compte sur les élections du 9 Mai, on doit dès aujourd'hui la préparer. Les candidats doivent commencer à apparaître sur les média le plus tôt possible afin qu'on puisse choisir les hommes dignes du conseil municipal de la deuxième plus grande municipalité de la Tunisie.
شكراً للسيد وليد الفراتي على عمق التحليل و هدوء الأسلوب.
لا نبالغ إذا وصفنا حصيلة العشرية الأخيرة بالكارثة : بيئياً و معمارياً و مرورياً و من حيث البنية التحتية الرياضةو الركود الثقافي، و تردي صورة المدينة و سمعتها.
هذه الحصيلة ليست في نظري حصيلة المجلس البلدي المتخلي فحسب بل هي ايضاً حصيلة إستقالة جماعية فتحت أمامه أبواب القصر البلدي ثم شجعته على التقصير.
اليوم ونحن على أبواب موعد إنتخابي هام، اتمنى أن نكون استوعبنا الدرس.
Je ne comprends pas pourquoi compter toujours sur des éléctions d'hommes qui n'ont jamais et ne seront jamais capables de faire quelque chose de bien pour la communauté. ce ne serais que se servir pour ne pas dire profiter eux memes des efforts et des gains de la communauté sans plus.
Je vous en conjure au nom de Dieu de nous mentionner une avance quelconque du sort des gens de la communauté qui est toujours en arrière en défaut et en retard mieux que dire en contradiction avec les attentes et besoins des gens.
qu'attendez vous pour baycotter ses éléctions et crier justice !!
Il fallait bien reconnaitre que les citoyens n'avaient pas trop le choix lors des élections municipales: ils pensaient avoir élu la fine fleur de la région. En plus, personne ne savait que le conseil élu va être aussi défaillant. Et là, il s'est avéré qu'il est totalement défaillant, donc je pense qu'il y a toujours des moyens pour vérifier ce qu'ils ont fait et prendre toutes les mesures à leurs égard. A mon avis, rien n'empêche l'audit de tous les actes de gestion de ce conseil et l'ouverture d'enquêtes sur les points qui pourraient être susceptibles de cacher des anomalies. En tout cas personne de sfax ou de ses visiteurs ne peut douter de la défaillance de ce conseil.
Pour ce qui est des autres municipalités, elles ne sont pas moins défaillantes que la municipalité mère sauf que leurs décisions n'ont pas pris autant d'ampleur. D'ailleurs, personnellement, je me trouve surpris quand je vois une municipalité a pu prendre une initiative contre les contrevenants pour démolir une construction ou pour fermer un commerce dans un quartier d'habitation. D'ailleurs et même si le cas se présente, ça ne dure que quelques jours et le contrevenant revient à son ancienne situation. Et là je ne suis pas en train de jeter des paroles mais je vous donne un exemple récent qui a eu lieu à la route de gremda niveau mosquée Fakhfakh: un comptoir de commerce de produits de carrière a été fermé par décision municipale en raison des poussières et du bruit causé aux voisins mais ce n'est que quelques jours et on le voit fonctionner de nouveau. Les exemples sont multiples et je suis sur que chacun de nous pourrait présenter une dizaine de cas.
"وكي لا ننصّب أنفسنا حكّاما على المجلس المتخلّي، يجب التّذكير بأنّ سكّان صفاقس هم الّذين انتخبوا بأنفسهم مجلسهم البلدي، فكان عليهم أن يتحمّلوا بعضا من عبئه الثّقيل وأن يعتبروا مستقبلا من هذه التجربة".
sema7ni hedhi chekek fiha...
شعار بلدية صفاقس " البلدية في خدمة مصالح البلدية "